in bypass перевод

• обходом

• bypass:    1) объезд2) _тех. обводный канал; байпас, перепуск3) _эл. шунт4) _дор. обход; обходный, обходной путь, разминовка5) _горн. параллельная выработка6) _мед. обход, обвод; шунт (в системе кровообращения
• aortoiliac bypass:    аортоподвздошный обходной анастомоз; аортоподвздошное шунтирование
• axillofemoral bypass:    подмышечно-бедренный обходной анастомоз; подмышечно-бедренное шунтирование
• bleach bypass:    Удержание серебра
• bypass (road):    Объездное шоссе
• bypass accumulator:    буферный аккумулятор
• bypass arrangement:    обходное (шунтирующее) устройство
• bypass battery:    буферная батарея
• bypass bus:    by-pass busэл. обходная шина
• bypass call:    обходное соединение
• bypass canal:    1. обходной канал (для судоходства)2. обводной канал
• bypass capacitor:    by-pass capacitorблокировочный конденсаторbypass capacitorблокировочный конденсатор
• bypass channel:    by-pass channelобводной каналbypass channelпараллельный канал; обходной канал
• bypass circuit:    схема обхода
• bypass circuitbreaker:    bypass circuit-breakerобходной выключатель

• For instance, we do not find any proven advantage in bypassing or sidelining regional groups.
  Например, мы не усматриваем какого-то доказанного преимущества в том, чтобы обходить или оттеснять региональные группы.